tree one
we are trees.we haven’t figured it out. all it takes is closing our eyes.opening our hands.feeling the wind. all it takes is standing under the moon.a thirsty day. a cold day. the birds have told us.autumn.the earth. sadness has told us.peace.fear. the sunlight tells us, tirelessly.and the night. life tells us.deathwill tell us.
árbol uno
somos árboles.no nos hemos dado cuenta. basta con cerrar los ojos.abrir las manos.sentir el viento. basta con mirar la luna.tener un día de sed.de frío. nos lo han dicho los pájaros.el otoño.la tierra. nos lo ha dicho la tristeza.la paz.el miedo. nos lo dice el sol, repetidamente.y la noche. nos lo dice la vida.nos lo…
repite, luego repite
la motivación es una farsa.un cuento barato. lo único real—lo único que de verdad te lleva a la grandeza—es la constancia.hacerlo otra vez,y otra,y otra,aunque duela,aunque no quieras. y entonces, un día cualquiera, sin que la busques,aparece frente a ti:automática, absurda, burlona, tangible. el amor funciona igual.hay quienes pagan por encontrarloy terminan encontrando el suicidio…
repeat, then repeat
motivation is bullshit.a cheap trick. the only thing real— the only thing that can ever lead you to greatness—is constancy.doing it again and again and again,even when it hurts,even when you don’t want to. and then, one random day, without warning,it stands before you:automatic, absurd, mocking, tangible. love works the same way.some pay to find…
natural stupidity in the age of a.i.
we had grown quite accustomed to smartphones controlling our lives when, in the opening and shutting of our laptops, yet another form of intelligence arrived, mesmerizing us, but also, reminding us of what is arguably one of our greatest fears as sapiens: being outsmarted intellectually. artificial intelligence (a.i.), is essentially a gigantic collection of masterfully…
la estupidez natural en tiempos de la inteligencia artificial
bastante estábamos ya acostumbrados a los teléfonos inteligentes controlando nuestras vidas, cuando, en un prender y apagar de computadora, otra inteligencia ha llegado de súbito para robar nuestra atención, pero también, para recordarnos uno de los miedos más grandes que tenemos como seres pensantes: ser superados por alguien intelectualmente. la artificial intelligence (ai), que en…
sorry, sagan (english version)
let us imagine for a moment–or at least for the duration of this read–that we are alone. that, in the vast and obscure mystery of the universe, there is only one place where, by a miraculous conjunction of events and the unique characteristics of matter/time, this thing we have come to name earth has formed–and…
sorry, sagan
imaginemos por un momento –al menos lo que dura esta lectura– que estamos solos. completamente solos. que, en el vasto y oscuro misterio del universo, existe solo un lugar en donde, por una conjunción milagrosa de acontecimientos y características únicas materia / tiempo, se ha formado esto a lo que hemos nombrado tierra, y también…
trampa y magia
el reloj nunca avanza a nuestro favor. cada segundo que pasa es un segundo menos. y entonces ya pasaron cinco. la magia del tiempo radica en su trampa; un segundo nunca es un segundo. el truco, es atraparlos. convertirse en cazador / en coleccionista de segundos. ponerle una trampa a la trampa. hacerle una magia…
catalina
she is like those schoolgirls, mischievous when no one’s watching. girls who go about life collecting secrets, tucking them deep into the pockets of their memories. girls who scribble hidden messages in special places. girls who ask the most spontaneous questions. the most impossible questions: “who invented the scent of flowers?” “what’s with that phone?”…
Se ha producido un error. Actualiza la página y/o inténtalo de nuevo.
Follow My Blog
Get new content delivered directly to your inbox.
p u r a s l e t r a s 